Keine exakte Übersetzung gefunden für مقدم خدمات الأمن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مقدم خدمات الأمن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'équipe nationale d'intervention informatique d'urgence agit en coordination avec les équipes locales et internationales, les fournisseurs d'accès, les fournisseurs de sécurité, les organes gouvernementaux et autres organismes intéressés en vue de faciliter la détection, l'analyse et la prévention des problèmes de sécurité sur l'Internet.
    ويقوم فريق بروني الوطني لمواجهة الطوارئ الحاسوبية بالتنسيق مع أفرقة مواجهة حوادث الأمن الحاسوبي المحلية والدولية ومع مقدمي الخدمات للشبكات ومقدمي الخدمات الأمنية والوكالات الحكومية والمنظمات الأخرى المعنية لتيسير كشف الحوادث الأمنية التي تشهدها شبكة الإنترنت ولتحليلها ومنعها.
  • • Services de sécurité chargés de veiller sur ceux qui participent aux conflits armés ou sur leurs biens;
    • الخدمات الأمنية المقدمة لحماية الأفراد الضالعين في الصراعات المسلحة أو لممتلكاتهم؛
  • On a enregistré une augmentation de 85 % du nombre de bureaux de pays du FNUAP ayant appuyé des interventions visant à accroître les capacités dont disposent les prestataires de services pour faire en sorte que les accouchements se déroulent dans de bonnes conditions de sécurité et pour qu'il soit possible d'effectuer si nécessaire des soins obstétriques d'urgence (voir annexe 3).
    وبلغت نسبة الزيادة في عدد مكاتب الصندوق القطرية التي تدعم التدخلات الرامية إلى تعزيز قدرة مقدمي خدمات الولادة الآمنة ورعاية التوليد في الحالات الطارئة، 85 في المائة (المرفق 3).
  • Il continue par ailleurs de prêter son concours aux services d'appui au développement pour le recrutement et la gestion de coordonnateurs internationaux des mesures de sécurité sur le terrain, notamment en fournissant un soutien intégral au niveau local.
    ويواصل أيضا الاضطلاع بدور مقدم الخدمات لإدارة السلامة والأمن في تعيين الضباط الدوليين لتنسيق الأمن الميداني وإدارة شؤونهم، بما في ذلك توفير الدعم الكامل على المستويات المحلية.
  • Entre 2004 et 2006, on a enregistré une augmentation de 15 % du nombre de bureaux de pays du FNUAP ayant appuyé des interventions visant à accroître la capacité des prestataires de services de procéder à des accouchements sans risques et de fournir des soins obstétriques d'urgence (voir annexe 3).
    وفيما يتعلق برعاية التوليد في الحالات الطارئة في الفترة ما بين 2004 و 2006، بلغت الزيادة في عدد مكاتب الصندوق القطرية التي تدعم التدخلات الرامية إلى تعزيز قدرة مقدمي خدمات الولادة الآمنة والرعاية في الحالات الطارئة، 15 في المائة (المرفق 3).